La Germania è spesso percepita più come un ottimo modello di efficienza economica da imitare che come luogo ricco di cultura, quale invece è stato ed è, mentre una sua più profonda conoscenza potrebbe essere un modo efficace per contrastare quel pericolo diffuso e trasversale che vede riemergere antiche e nuove intolleranze, violenze ed estremismi.

 

“Attraversamenti” è una proposta di dialogo fra aree di contatto, tra complesse espressività culturali e linguistiche, fra la nostra cultura e la cultura tedesca e anche un piccolo omaggio nella ricorrenza dei cinquecento anni della Riforma di Lutero, padre della magica lingua tedesca, autorevole espressione della cultura mitteleuropea che ha trasmesso innumerevoli capolavori letterari, filosofici, dell’arte e della scienza. La cultura tedesca possiede infinite potenzialità espressive e, se il canto può agevolare la memorizzazione della sua lingua, esattamente come in maniera straordinaria ha saputo fare la lingua inglese nei momenti di maggiore espansione politico-economica, un  reading di giovani voci narranti può contribuire alla costruzione di una più ampia competenza comunicativa interculturale fondata sul concetto di “consapevolezza delle differenze”.

 

Questo incontro vuole essere un invito alle nuove generazioni, ed in particolar modo a quelle del nostro territorio, ad avvalersi della pluralità delle infinite voci della cultura, che nella loro diversità e varietà, hanno le potenzialità per costruire scambi di conoscenze e percorsi di dialogo, lontano da pre-giudizi e preclusioni.

 

Salvatore Sfodello