Certificazione delle Lingue di Sardegna

Il DUMAS promuove la valorizzazione e la tutela della lingua sarda, patrimonio culturale e identitario dell'Isola. Il dipartimento offre la possibilità di certificare le competenze linguistiche a studenti e professionisti, riconoscendo e documentando i livelli di conoscenza  secondo criteri di qualità riconosciuti.

La certificazione rappresenta un'importante risorsa per chi desideri attestare formalmente le proprie competenze, sia per scopi accademici che professionali, contribuendo alla valorizzazione di una lingua che costituisce un elemento fondamentale dell'identità culturale del territorio.

Accedi ai materiali didattici utili ai fini della certificazione.

Il laboratorio offre un’introduzione integrata alla lingua algherese, alla storia della città e ai principali aspetti culturali e sociali della comunità locale.
Il percorso combina attività linguistiche, analisi di documenti storici, studio delle tradizioni e lavoro su materiali autentici (audio, video, testi, mappe, testimonianze).
L’approccio è laboratoriale, partecipativo e orientato alla produzione.

Il laboratorio offre una comprensione generale della realtà linguistica gallurese e sviluppa competenze di base nella comprensione e produzione orale e scritta. Durante il corso, gli studenti acquisiscono conoscenze approfondite dei principali aspetti fonetici, morfosintattici e lessicali, unitamente alla comprensione della dimensione diacronica (storia e evoluzione della lingua) e diatopica (variazione territoriale e varietà affini).

Il laboratorio affronta inoltre la politica linguistica, la sociolinguistica e l'evoluzione della lingua gallurese nelle forme d'arte (letteratura, musica, cinema), con particolare attenzione ai problemi di traduzione. Le attività laboratoriali includono esercitazioni pratiche di ascolto, pronuncia, lettura e scrittura, analisi linguistica di testi, descrizione di regole grammaticali e esercizi di traduzione.

Le lezioni, della durata complessiva di 30 ore, si svolgono prevalentemente in lingua gallurese, con la possibilità di utilizzare altre varietà sardocorse e l'italiano per chiarimenti. Un approccio multilingue che valorizza la ricchezza linguistica del territorio.

Il laboratorio offre una comprensione generale della realtà linguistica sarda e sviluppa competenze di base nella comprensione e produzione orale e scritta. Durante il corso, gli studenti acquisiscono conoscenze approfondite dei principali aspetti fonetici, morfosintattici e lessicali della lingua, comprendendo anche le tradizioni di scrittura e la ricchezza del patrimonio lessicale (fraseologia, toponimia, etimologia).

Il laboratorio affronta la politica linguistica e la sociolinguistica del sardo, insieme all'evoluzione della lingua nelle forme d'arte (letteratura, musica, cinema), con particolare attenzione ai problemi di traduzione. Le attività laboratoriali includono esercitazioni pratiche di ascolto, pronuncia, lettura e scrittura, analisi linguistica di testi, descrizione di regole grammaticali e esercizi di traduzione.

Le lezioni, della durata complessiva di 30 ore, si svolgono prevalentemente in lingua sarda, con la possibilità di utilizare l'italiano per chiarimenti. Un'esperienza immersiva che consente agli studenti di praticare attivamente la lingua in contesto.

Il laboratorio offre una comprensione generale della realtà linguistica sassarese e sviluppa competenze di base nella comprensione e produzione orale e scritta. Durante il corso, gli studenti acquisiscono conoscenze approfondite dei principali aspetti fonetici, morfosintattici e lessicali, unitamente alla comprensione della dimensione diacronica (storia e evoluzione della lingua) e diatopica (variazione territoriale, zone di contatto e varietà affini).

Il laboratorio affronta inoltre la politica linguistica, la sociolinguistica e l'evoluzione della lingua sassarese nelle forme d'arte (letteratura, musica), con particolare attenzione ai problemi di traduzione. Le attività laboratoriali includono esercitazioni pratiche di ascolto, pronuncia, lettura e scrittura, analisi linguistica di testi, descrizione di regole grammaticali e esercizi di traduzione. Gli studenti sviluppano inoltre autonomia di giudizio nel reperimento di fonti attendibili e nella riflessione critica sul quadro linguistico, politico-legislativo e sociolinguistico della lingua.

Le lezioni, della durata complessiva di 30 ore, si svolgono in modalità bilingue sassarese/italiano, favorendo un apprendimento pratico che valorizza la varietà linguistica locale.

Commissione per la valutazione per la certificazione provvisoria sperimentale della conoscenza del livello C1 del catalano di Alghero (sessione giugno 2025)

Prof. Dino Manca (dgmanca@uniss.it) 

Prof. Simone Pisano (simone.pisano@unistrasi.it)

Dott.ssa Elisa Manca (emanca1@uniss.it) (Assegnista del progetto)

Prof.ssa Celia Nadal nadal@unistrasi.it (Professoressa associata presso l'Università per Stranieri di Siena, direttrice del Centro CAT di Studi Catalani fondato nel 2023 da Unistrasi e dall'Institut Ramon Llull)

Dott. Gavino Balata (Presidente della Consulta Civica per le politiche linguistiche del catalano di Alghero)

Dott. Giovanni Chessa (Direttore dell'Ufficio delle politiche linguistiche del comune di Alghero)

Commissione tecnica di valutazione per la certificazione provvisoria sperimentale del livello C1 del gallurese (sessione novembre 2025)

Prof. Dino Manca dgmanca@uniss.it 

Prof. Simone Pisano simone.pisano@unistrasi.it

Dott.ssa Elisa Manca emanca1@uniss.it (Assegnista del progetto)

Dott. Riccardo Mura r.mura41@phd.uniss.it (Dottore di ricerca ed esperto di lingua gallurese presso l'Università di Sassari)

Prof. Francescu Maria Luneschi luneschi_f@univ-corse.fr (Università di Corsica)

Prof. Mauro Maxia (esperto di linguistica e lingua gallurese)

Dott.ssa Angela Antona (archeologa e cultrice della lingua gallurese)

Dott. Giuseppe Tirotto (poeta e cultore del sistema castellanese-sedinese)

Francesco Pusole (cultore del sistema maddalenino)

Commissione per la valutazione per la certificazione provvisoria sperimentale della conoscenza del livello B2 di sardo (sessioni gennaio e marzo 2026)

Prof. Dino Manca dgmanca@uniss.it 

Prof. Simone Pisano simone.pisano@unistrasi.it

Dott.ssa Elisa Manca emanca1@uniss.it (Assegnista del progetto)

Dott. Alessio Marras a.marras113@studenti.uniss.it (Dottorando di ricerca del progetto)

Dott. Piergiorgio Mura piergiorgio.mura@unistrasi.it (Ricercatore post-doc presso l’Università per Stranieri di Siena ed esperto di lingua sarda)

Dott. Gabriele Tanda (Docente ed esperto di lingua sarda presso l'Università di Sassari)

Dott.ssa Bianca Floris (Università per Stranieri di Siena)

Commissione per la valutazione per la certificazione provvisoria sperimentale della conoscenza del livello C1 del sassarese (sessione maggio 2026)

Prof. Dino Manca dgmanca@uniss.it 

Prof. Simone Pisano simone.pisano@unistrasi.it

Dott.ssa Elisa Manca emanca1@uniss.it (Assegnista del progetto)

Dott. Alessandro Derrù aderru@uniss.it (Docente ed esperto di lingua sassarese presso l'Università di Sassari)

Dott. Mario Lucio Marras (Docente ed esperto di lingua sassarese)

Dott.ssa Marina Branca branca_m@univ-corse.fr (Esperta di linguistica)

Dott. Riccardo Mura r.mura41@phd.uniss.it (Dottore di ricerca ed esperto di lingua gallurese presso l'Università di Sassari)