Alessandra Cattani

Professoressa associata
Gruppo scientifico disciplinare: 10/SLAV-01 
Settore ERC: SH4_8
email: acattani@uniss.it

Biografia
Si occupa principalmente di letteratura russa. Nell’ambito di questa disciplina si è interessata all’opera di N. Gogol’ (con particolare riferimento alle Veglie alla fattoria presso Dikan’ka, cui ha dedicato anche una monografia e un’altra è in preparazione) e all’opera di F. Dostoevskij cui ha dedicato numerosi lavori scientifici. L’approccio scelto è principalmente di tipo ermeneutico dialogico che, partendo dall’idea bachtiniana di analisi del testo, prende spunto dagli studi sull’ermeneutica quadridimensionale teorizzata da Vjač. Ivanov e poi approfondita nei lavori di Lena Szilard. Si è poi dedicata allo studio dell’opera letteraria russa con un approccio di tipo onomastico, affrontando autori come A. Puškin, M. Bulgakov, L. Andreev, Gogol’ e Dostoevskij. Un grande interesse ha rivolto allo studio delle traduzioni in lingua russa delle opere di Grazia Deledda. In particolare ha approfondito lo studio della traduzione in lingua russa del romanzo deleddiano Elias Portolu nella monografia dedicata. Ultimamente ha rivolto gli interessi di ricerca anche al ruolo della lingua russa nel campo dell’Heritage Tourism grazie all’adesione a un progetto di ricerca dell’Università degli Studi di Sassari. 

Pubblicazioni 
 

Incarichi istituzionali
Referente per il Programma ULISSE del dipartimento di Studi Umanistici e Sociali dell’università di Sassari; Referente del progetto Ulisse per le sedi di San Pietroburgo, Mosca, Togliatti, Taškent; Membro della commissione Pratiche studenti; Membro della commissione giudicatrice per la procedura di valutazione comparativa per titoli e colloquio per l’ammissione in graduatoria dei CEL del Centro Linguistico di Ateneo dell’Università di Sassari; Componente della commissione giudicatrice della procedura di valutazione comparativa per l’attribuzione degli incarichi di docenza per gli insegnamenti di: Lingua russa (LM38); Letteratura russa (LM38); Rappresentante del corso di Laurea in Mediazione linguistica e culturale nel Polo Universitario Penitenziario; Coordinatore per il Dipartimento di Scienze Umanistiche e Sociali per lo scambio Erasmus con le sedi di Szeged, Budapest, Sofia, Lublino; Membro della Commissione Erasmus del Dipartimento di Scienze Umanistiche e sociali; Membro del Consiglio Direttivo del Polo Universitario Penitenziario dell’Università degli studi di Sassari; Membro del Comitato Erasmus di Ateneo; Referente del Dipartimento di Scienze Umanistiche e Sociali per l’accoglienza di studenti ucraini; Membro del collegio dei Docenti del Dottorato di Ricerca in Culture, Letterature, Turismo e Territorio dell’Università degli studi di Sassari; Delegato all’Orientamento per il corso di laurea in Mediazione Linguistica e culturale del Dipartimento di Scienze Umanistiche e Sociali dell’Università di Sassari; Referente per un accordo con l’Università privata parificata di San Pietroburgo - l'Accademia Russa Cristiana di Studi Umanistici "Fëdor Dostoevskij", che prevede l’accoglienza di studenti russi nel Dipartimento di Scienze Umanistiche e sociali al fine di permettere loro la fruizione di corsi di lingua e letteratura italiana; Membro del Comitato Ricerca del Dipartimento di Scienze Umanistiche e Sociali dell’Università di Sassari.


Insegnamenti impartiti

Orario di ricevimento
Studio docente, giorno e ora variabili, comunicati sul sito.